Translation examples
Ce qui semble très significatif pour vous.
Which seems to hold great meaning for you.
Ce qui semble être le thème de ma journée.
Which seems like the theme of my day.
Si M. Ward meurt, ce qui semble probable,
If Mr. Ward dies, which seems likely,
Une taille qui semble s'étendre à l'infini.
A size which seems to stretch on almost forever.
Ce qui semble être le cas.
Which seems to be going around.
Ce qui semble juste.
Which seems right.
Ce qui semble paradoxale. Mais ne l'est pas.
Which seems a paradox, but isn't.
Qui semble être possessif au pluriel.
Which seems to be possessive plural.
- Qui semble maîtrisée aujourd'hui.
- Which seems to be under control.
Qui semble être exactement comme vous le souhaitez.
Which seems to be exactly how you like it.
Il semble que non.
It seems not.
Il semble − et je dis bien il semble − qu'un groupe rencontre des difficultés par rapport à cette proposition.
It seems, and I say "it seems", that one group had difficulties with that proposal.