Translation for "qui se voit" to english

Qui se voit

• who sees himself
• who is

Translation examples

who is

On ne voit pas clairement non plus qui assurera le contrôle de la facilité.
Nor was it clear who would control the facility.

Toute personne qui fait une telle déclaration se voit délivrer un certificat.
Anyone who submits such a report shall be issued the respective certificate.

Dans cette région du Moyen-Orient, qui ne voit que tout est fragile et que tout se tient?
Who can fail to see that, in the Middle East, everything is fragile and everything is interconnected?

En outre, chaque adolescent en garde à vue se voit attribuer un avocat.
Furthermore, every adolescent who is in police custody is provided with a legal advisor.

Ce sont les hommes, et non les femmes, que l'on voit prendre les décisions macro-économiques.
In the most visible way, it is men rather then women who make the macroeconomic decisions.

Je ne suis jamais celui qui voit si quelque chose a été levée.
I am never the one who sees anything going up.

Chacune d'entre elles se voit adjoindre une Danoise, qui lui sert de mentor.
Immigrant women are paired up with and Danish women, who act as mentors.

Churchill disait qu'un pessimiste est celui qui voit la difficulté dans chaque opportunité, alors qu'un optimiste voit l'opportunité dans chaque difficulté.
Churchill described the pessimist as the person who sees a difficulty in every opportunity and an optimist as one who sees an opportunity in every difficulty.