Translation for "qui se profilait" to english

Qui se profilait

• who was looming
• looming

Translation examples

looming

Vous serez liés par l'engagement d'intervenir si un autre Rwanda se profilait à l'horizon.
They will be pledged to act if another Rwanda looms.

La plupart d'entre nous ont été d'ailleurs gravement préoccupés par le danger qui se profilait.
Indeed, most of us have been filled with grave concern about that looming danger.

Alors que la situation se détériorait rapidement en République arabe syrienne, que la catastrophe humanitaire croissante pesait lourdement sur les pays voisins et que le risque de déstabilisation régionale se profilait à l'horizon, le Représentant spécial conjoint a tenu des consultations avec les diverses parties prenantes et entrepris sa première tournée régionale en septembre 2012, au cours de laquelle il s'est rendu à Damas pour s'entretenir avec le Président de la République arabe syrienne.
145. Against the background of a rapidly deteriorating situation in the Syrian Arab Republic, a growing humanitarian catastrophe that was also severely affecting neighbouring countries and a looming risk of regional destabilization, the Joint Special Representative held consultations with various stakeholders and undertook his first regional tour in September 2012, which included a visit to Damascus for talks with the President of the Syrian Arab Republic.