Translation for "qui se dresse" to english

Qui se dresse

• which stands
• that stands

Translation examples

that stands

Quel conseil, quelle organisation internationale se dresse pour protéger ce Gouvernement brutalement assailli?
What council or international organization is standing up to protect this brutally besieged Government?

La communauté internationale doit se dresser contre l'intolérance, l'exclusion, la discrimination, les préjugés et la xénophobie.
23. The international community must stand up against intolerance, exclusion of others, discrimination, prejudice and xenophobia.

Un certain nombre de graves obstacles sont donc dressés sur la voie du progrès, et ils comprennent les questions suivantes.
There are thus a number of very serious hurdles that stand in the way of progress, and they include the following matters.

Au cœur de cette Organisation indispensable se dresse l'Assemblée générale, source ultime de la légitimité du système international.
And standing at the very heart of this indispensable Organization is the General Assembly, the ultimate source of the international system's legitimacy.

À nouveau, nous devons nous dresser pour défendre nos droits justes et légitimes.
Once again, we must stand up for our legitimate and just rights.

Les plantes contaminées présentent un port dressé, à l'aisselle des feuilles la présence de petits tubercules aériens (pas toujours).
Contaminated plants stand upright, sometimes (not always) with small above-ground tubers where leaf meets stem.

Elle est déterminée à se dresser contre ce fléau en coopérant étroitement au sein de la communauté internationale.
It is determined to stand up to this scourge by cooperating closely with the international community.

Nous sommes résolus à nous dresser contre toute politique de blocus et contre les politiques d'exclusion et d'hégémonie.
We are resolute in standing against any policies of embargo and against exclusion and hegemonic policies.

On peut en conclure que le public est davantage sensibilisé aux cas d'inégalité et ose se dresser contre les violations.
A conclusion can, thus, be drawn that people are better aware of inequality cases and dare to stand up against violations.