Translation for "qui se détériorent" to english

Qui se détériorent

• that are deteriorating
• deteriorating

Translation examples

that are deteriorating

8. Tous les biens se détériorent.
8. All properties deteriorate.

Les conditions humanitaires et économiques se détériorent à tous les niveaux.
Humanitarian and economic conditions are deteriorating at all levels.

Il est alarmant de constater que les fonds des bibliothèques s'appauvrissent, se détériorent et deviennent obsolètes.
The reduction, deterioration and obsolescence of library stock are a cause for concern.

Ces difficultés s'aggraveront si les conditions de sécurité se détériorent encore.
These difficulties will become more acute if the security situation deteriorates further.

Les pompes se détériorent rapidement par suite d'une utilisation excessive ou mauvaise.
Functioning pumps deteriorate rapidly from overuse and wrong use.

Les réseaux de distribution se détériorent pareillement.
Similarly, distribution systems are deteriorating.

Tous les indicateurs sociaux se détériorent.
All social indicators deteriorate.

La situation économique et les conditions de vie dans le territoire palestinien se détériorent constamment.
Economic and living conditions in the Palestinian territories are continually deteriorating.

Leurs termes de l'échange se détériorent également.
Their terms of trade are also deteriorating.

Les conditions qui règnent dans de nombreux centres collectifs et villages de toile se détériorent.
49. Conditions at many collective centres and tented camps are deteriorating.