Translation for "qui se contentent" to english
- who are content
- that simply
Similar context phrases
Translation examples
La fortune ne favorise pas ceux qui se contentent d'être nés
Fate does not favor those who are content to be born.
Ils ne se contentent pas d'observer passivement les faits, mais influent également sur les situations.
The media were not simply passive recorders of events but actually shaped the unfolding situation.
Les FPNU se contentent de recevoir les paiements de l'IFOR et de les reverser aux fournisseurs.
UNPF simply receives the payment from IFOR and pays the vendor.
Il arrivait que les médias ne se contentent pas de rapporter les faits mais qu'ils engendrent ou construisent le racisme.
The media sometimes did more than simply report; it generated, or constructed "racism."
Certaines organisations se contentent d'un test de connexion à distance à leur système de messagerie électronique.
Some organizations simply test remote connectivity to their e-mail system.
Bien souvent, les familles se contentent d'accueillir les enfants chez elles et de les traiter comme les leurs.
Often, families simply took children in and treated them as their own.
Heureusement, ils se contentent de changer d'endroit pour continuer d'apporter leur contribution.
Happily, they simply relocate to continue their contribution.
L'enseignement est une vocation, mais si les enseignants se contentent de transmettre des informations, ils ne feront naître que l'indifférence.
Schoolteaching was a vocation, but if teachers merely transmitted information, they simply built up indifference.
Les États-Unis ne se contentent pas, toutefois, de fournir des ressources et de conduire des recherches scientifiques.
The United States, however, is doing more than simply providing funding and carrying out research.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test