Translation for "qui repousse" to english

Qui repousse

• who pushes back
• that repels

Translation examples

that repels

L'attaque a été repoussée par des soldats équatoriens.
The attack was repelled by Ecuadorian troops.

L'ECOMOG a continué de repousser ces attaques.
ECOMOG continued to repel the attacks.

L'offensive de l'APLS a été repoussée par les forces gouvernementales.
The SPLA attack was repelled by the government forces.

Cette attaque a été repoussée.
The attack was repelled.

Cette attaque a été repoussée par les forces de la MIAB.
The attack was repelled by AMIB forces.

Ils ont riposté et sont parvenus à repousser leurs assaillants.
The peacekeepers repelled the attackers by returning fire.

Cette attaque a également été repoussée.
The attack was once again repelled.

La patrouille a riposté et a repoussé l'attaque.
The patrol returned fire and repelled the attack.

Le bataillon a repoussé l'attaque.
EP counter-insurgency personnel repelled the attack.

Oui, la... rouge qui repousse tout le monde autour de moi, à part du bourbon et quelqu'un qui vient vers moi ?
Yeah, the, uh, the red one that repels anything and everyone around me, except for bourbon and someone coming towards me, right?

En ne pensant à rien, car Nino ne pense à rien, il se crée comme un champ d'énergie négative qui repousse la gifle.
By not thinking, and Nino never thinks, you create an energy field that repels the slap.

Nos bandelettes sont imprégnées de babeurre, le seule chose qui repousse les rayons pharaoniques.
Our wrappings are coated in buttermilk, the one thing that repels pharaoh rays.

Je veux savoir si c'est l'alliance qui repousse le beau sexe.
I want to know if it's just the ring that's repelling members of the fairer sex.

Ca crée un champ électrique qui repousse les requins. Et ça marche?
Creates an electrical barrier that repels sharks.