Translation for "qui rassemblent" to english

Qui rassemblent

• who gather
• that bring

Translation examples

that bring

Ils rassemblent également les pays pour favoriser la paix et la sécurité internationales.
They also bring countries together in order to promote international peace and security.

Ils rassemblent quelques-uns des principaux pays producteurs et consommateurs dans diverses sous-régions.
They bring together some of the key producing and consuming countries in various subregions.

Le préambule d'un traité devrait exposer les objectifs et principes qui rassemblent les parties.
The preamble of a treaty should reflect the purposes and principles that bring the parties together.

Les Conseils d'appui aux personnes handicapées rassemblent les organisations de chaque État ou sont en contact avec elles.
The Councils for the Support for Persons with Disabilities bring together or are in contact with the organizations in their respective states.

Les réunions rassemblent des représentants des gouvernements, des organisations non gouvernementales, des fondations et des universitaires.
The series brings together government representatives, non-governmental organizations (NGOs), foundations and academics.

Les Nations Unies nous rassemblent, au-delà de nos différences.
The United Nations brings us together, despite our differences.

Ces événements rassemblent de nombreux groupes de population, ce qui permet une mobilisation de masse.
These events bring together a number of the population groups, thus making it possible to engage in mass mobilization of the population.

Les programmes et initiatives régionaux rassemblent tout à la fois des partenaires nationaux, régionaux et multilatéraux.
23. Regional programmes and initiatives bring together national, regional and multilateral partners.

Les sessions rassemblent des représentants des États Membres ainsi que des observateurs.
The sessions bring together representatives of Member States as well as observers.

Ces clubs rassemblent sous un même toit tout ce qui concerne un domaine particulier.
These clubs bring together under one roof everything relating to their particular sphere, as follows: