Translation examples
Mais aujourd'hui, quand une crise éclate, elle le fait dans une chambre d'écho numérique qui répéte puis amplifie le problème.
But today when a crisis unfolds, it does so in a digital echo chamber which repeats and then magnifies the situation.
Chaque fois qu'on appelle la base, on tombe sur un enregistrement qui répète que les lignes sont momentanément interrompues.
For one thing, whenever you phone the base all you get is a recording which repeats that the phone lines are temporarily out of order.