Translation for "qui punisse" to english

Qui punisse

• who punishes
• punishing

Translation examples

punishing

Cela n'impliquait pas, selon lui, que l'on punisse toute la nation à laquelle ces organisations appartenaient.
That, in his opinion, did not imply punishing the entire nation to which the organizations or agencies belonged.

Elle doit être la même pour tous, selon qu'elle protège ou qu'elle punisse.
It must be the same for all, whether it protects or punishes.

Elle est la même pour tous, qu'elle protège, qu'elle oblige ou qu'elle punisse.
It shall be the same for all, whether it protects, binds or punishes.

Les enfants voulaient que l'on punisse les personnes qui font travailler des enfants.
Children wanted employers of child labour punished.

- Promulguer une législation nationale qui punisse les trafiquants et ceux qui les aident;
- Promulgate national legislation to punish traffickers and their facilitators;

L'article 6 dispose que la loi "doit être la même pour tous, soit qu'elle protège, soit qu'elle punisse".
Article 6 provides that the law “should be the same for all, whether it protects or whether it punishes”.

Cette Convention demande également que l'on punisse les coupables.
Thus, the Convention will also serve to punish the perpetrators.

Le Comité regrette également qu'aucune loi finlandaise n'interdise ou ne punisse les organisations racistes.
The Committee also regrets that there is no law in Finland which prohibits or punishes racist organizations.

18. Il se pourrait donc que les travaux menés par la commission permettent de faire pleinement le jour sur les crimes faisant l'objet de son enquête, mais que la justice burundaise n'en punisse pas les auteurs ou les punisse selon des critères jugés discriminatoires par un secteur de la société.
It is possible, then, that no matter how irrefutably the commission may elucidate the crimes it investigates, Burundi's justice system might not punish the culprits or might punish them according to criteria that could seem discriminatory to some sectors of society.