Translation for "qui ont accès" to english

Qui ont accès

• who have access

Translation examples

who have access

- Pas vraiment. Seulement si ceux qui ont accès aux informations veulent autant les protéger qu'en tirer profit.
Oh, they can, but only if the people who have access to the information are as interested in protecting it as they are in profiting from it.

Super. Et j'ai demandé au directeur une liste de tous ceux qui ont accès au zoo hors des heures d'ouverture, les vétos, ceux qui nourrissent les animaux, la sécurité... mais cependant pas les tarés qui se faufilent en douce.
And I've got the curator getting us a list of all the people who have access to the zoo after hours, like the vets, feeders, security... not including the nut-jobs who sneak up from the river, though.

Vous connaissez des gens qui ont accès libre à des médicaments?
You know people who have access to pills?

Les personnes qui ont accès au virus, ne feraient jamais cela
The people in this field who have access to the virus, they would not do that.

Je veux une liste de ceux qui ont accès à cette pièce.
I want a list of all the people who have access to this room, anybody with a key.

Les seules personnes qui ont accès à ces informations sont les membres de la famille.
Simon, the only people who have access to that information are members of the family.

Ne peut-on parler de sélection naturelle puisque ceux qui ont accès à ces technologies ont de meilleures chances de survie et de procréation ?
Isn't natural selection still operating though, since members of the species... who have access to genetic technologies are more likely to survive and procreate?

Nous recherchons des personnes qui ont accès à un récif et peuvent photographier ce qui se passe chez eux.
We're looking for people who have access to a local reef to help photograph what's happening in your own backyard.

Les seules personnes qui ont accès a ces informations sont la police, le FBI et...
The only people who have access to that sort of information are the cops, FBI and...

C'est une des cinq personnes qui ont accès à la base de données oculaire.
She's one of five people who have access to the eye database.