Translation for "qui me donne" to english

Qui me donne

• who gives me
• that makes me

Translation examples

who gives me

Tu es la fille qui me donne mon café tous les matins.
You're the girl who gives me my coffee every morning.

C'est elle qui me donne des bonbons et qui m'appelle Evelyn.
She's the one who gives me tootsie rolls and calls me Evelyn.

-Qui me donne un gerbera ?
Who's giving me gerberas?

Tu sais qui me donne la plus grande force? Ton élève.
You know, who's giving me lots of support is your student.

Je vais aimer celui qui me donne cette.
I will love the one who gives me this.

Quelqu'un qui me donne les passes des coulisses pour voir Ava.
Someone who gives me backstage passes to see Ava.

Je dois juste croire les gens qui me donne ça.
I just have to trust people who give me these.

C'est Julie qui me donne des problèmes.
It's Julie who's giving me the problem.

Je voudrais aimer celui qui me donne cette.
I would love the one who gives me this.

J'ai déjà quelqu'un qui me donne de l'amour inconditionnel.
I already have someone who gives me unconditional love.

that makes me

C'est ta chemise qui me donne envie de vomir.
It's your shirt that's making me sick.

Le genre de nuit qui me donne envie de boire.
The kind of night that makes me want to drink blood.

C'est toi qui me donne envie de vomir.
It's you that makes me want to throw up.

j'ai déjà un amant qui me donne l'air enceinte.
Unfortunately, I already have a lover that makes me look pregnant.

Oh, mon Dieu. C'est le genre de truc qui me donne envie de pleurer.
That makes me kind of want to cry.

C'est ta tête qui me donne chaud !
It's your face that makes me uncomfortable.

Le genre qui me donne envie de te frapper.
The kind of look that makes me want to punch you.