Translation for "qui l'a présenté" to english

Qui l'a présenté

• who introduced him
• who introduced

Translation examples

who introduced him

Qui l'a présenté au pasteur ?
Who introduced him to this pastor?

Penny, c'est toi qui l'a présenté à Bernie.
Penny, you're the one who introduced him to Bernie.

Il est venu à La Nouvelle-Orléans s'adresser au Cercle de politique étrangère, et qui l'a présenté ?
When he came to New Orleans to address the Foreign Policy Association you know who introduced him?

Revenons à... la fille qui l'a présenté, vous dites qu'elle s'appelait Leah ?
To go back, the... the girl who introduced him, you said her name was Leah?

who introduced

Les membres du Conseil ont également entendu un exposé du Sous-Secrétaire général aux opérations de maintien de la paix, qui a présenté le rapport.
The members of the Council also received a briefing by the Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations, who introduced the report.

Il a entendu un exposé du chef du Groupe d’action de l’AIEA en Iraq, qui a présenté le rapport.
They also received a briefing by the head of the IAEA Action Team in Iraq, who introduced the report.

Le Conseil a également entendu le chef du Groupe d’action de l’AIEA en Iraq, qui a présenté le rapport.
The members of the Council also received a briefing by the leader of the IAEA Action Team on Iraq, who introduced the report.

La Directrice adjointe de la Division de la promotion de la femme a présenté la question, avec les documents suivants :
403. The item was presented by the Deputy Director of the Division for the Advancement of Women, who introduced the following documents:

Les membres ont également entendu un exposé du Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix, qui a présenté le rapport.
The members also received a briefing by the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations, who introduced the report.

Ils ont également entendu un exposé du membre du Secrétariat qui leur a présenté le rapport.
The members of the Council also received a briefing by the Secretariat official who introduced the report.

Elle a été ouverte par mon Représentant spécial, qui a présenté le nouveau commandant de la Force, le général Robert Gordon.
The meeting was opened by my Special Representative, who introduced the new Force Commander, Major General Robert Gordon.