Translation examples
Mais qui s'inquiète de vous ?
Who worries about you?
C'est toi qui t'inquiètes, mec.
You're the one who's worried, dude.
Je gifle le prochain qui s'inquiète.
I'll slap anyone who worries.
- Qui c'est qui s'inquiète?
- Who's worrying?
Formidable. Qui s'inquiète pour mon frère?
Who's worried about my brother?
Et pourtant, je suis inquiet.
Yet, I worry.
Et cela ne semble pas inquiéter l'État.
And it does not seem to worry the State.
Il s'inquiète en particulier:
It is particularly worried about:
Le Gouvernement s'en est-il inquiété?
Was the Government worried about it?
Ne soyez donc pas inquiets.
So please do not worry.
Cela n'inquiète—t—il pas les autorités ?
Did that not worry the authorities?
Cela ne m'inquiète pas.
I am not worried about that.
Je crois qu'il faut s'inquiéter de voter avant de s'inquiéter d'être mis en minorité.
I think we should worry about voting before we start worrying about being outvoted.
- C'est l'entreprise qui s'inquiète.
- I don't worry. The company worries.