Translation examples
Je n'arrive pas à savoir qui est qui.
Even I cannot tell who is who.
Ils sont si nombreux qu'ils ignorent qui est qui.
Probably so many people in the place they don't know who is who.
Qui est qui, et quoi est quoi.
Who is who and what is what.
Dites moi qui est qui ?
Just tell us who is who.
Tu peux procéder à une reconnaissance faciale pour nous dire qui est qui ?
Can you work a face recognition off the road and tell me who is who?
Alors qui c'est qui m'a assommée ?
So who is who knocked me?
Ils ne savent même pas vraiment qui est qui.
Didn't even really know who is who.
M. Donovan, on sait très bien qui est qui.
Mr. Donovan, we are all clear who is who, here?
On ignore qui est qui, mais ils sont tous russes, c'est ça ?
No one knows who is who. Essentially, they are Russian, right.