Translation for "qui est officier" to english

Qui est officier

• who is an officer
• officer who is

Translation examples

who is an officer

Le Rapporteur spécial a reçu une liste des militaires emprisonnés pour de tels crimes, dont 3 officiers, 17 sous-officiers et 48 hommes de troupe.
The Special Rapporteur has received a list of military personnel imprisoned for such crimes, who include 3 officers, 17 non-commissioned officers and 46 other ranks.

R — Il y avait l'officier à la retraite Mounir Abaro et son frère Samir Abaro, également officier à la retraite, le major général Babakar Khalif Al-Gali, le colonel Mohammad Osman, Ossama Ghandi, qui travaillait dans l'audio-visuel, Assad Taj Al-Ser et Moubarak Al-Mahdi.
Answer: Those detained in connection with the coup organized by Colonel Awwad al-Karim al-Nagar were two brothers who were retired officers, Munir and Samir Abbaro, Major General Babikir Khalifa al-Jali, Colonel Muhammad Osman, Usama Gandi from the radio and television service, Asad Taj al-Sir and Mubarak al-Mahdi.

À l'époque, le système britannique conférait une large autorité au << convening officer >> (officier chargé de convoquer la cour martiale), un officier exerçant une autorité sur l'accusé.
At that time, the British system conferred broad authority on the "convening officer", who was an officer with command authority over the accused.

Il participe également à des activités pour la constitution des forces, telles que la négociation menée au niveau des officiers généraux, des mémorandums d'accord ou des déploiements, avec les délégations des pays fournisseurs de contingents et assure le dialogue avec les chefs militaires des États Membres qui ont rang d'officier général.
It also assists with force generation, such as negotiating memorandums of understanding and deployments with delegations from troop-contributing countries led at the general officer level, and maintains dialogue with the military chiefs of Member States who hold general officer rank.

Elle englobe tout à la fois : les officiers de police judiciaire, les magistrats et les fonctionnaires de l'administration pénitentiaire qui ont qualité d'officiers de police judiciaire quand ils exécutent les instructions du parquet.
It includes officers of the criminal investigation department, judges, and officials of the prison service, who act as officers of the criminal investigation department when carrying out the public prosecutor's instructions.

officer who is

Inversement, les directives les plus fréquemment violées sont : le transport des mineurs dans des véhicules banalisés (42%) ; l'interrogatoire ou l'arrestation d'un mineur par un officier de police autre qu'un officier de la jeunesse (33%) ; et le transport d'un mineur arrêté par un officier de policier autre qu'un officier de la jeunesse (26%).
Conversely, the directives most frequently violated were transporting a minor in a (not unmarked) police vehicle (42%); interrogation or arrest of a minor by a police officer who is not a youth worker (33%); and transporting an arrested minor by a police officer who is not a youth worker (26%).