Translation for "qui est capable de" to english

Qui est capable de

• who is capable of
• that is capable of

Translation examples

who is capable of

Une femme est venue dans nos urgences, on devrait au moins être capable de lui fournir un docteur qui est capable de faire une trachéotomie.
A woman comes to our E.R., we should at least be able to proffer a doctor who is capable of performing a tracheostomy.

M.Spencer, si vous me le permettez, ce que nous cherchons ici c'est quelqu'un qui est capable de se déplacer aussi vite qu'un vampire ou de traverser l'espace-temps quantique.
Mr. Spencer, if I may, what we're looking at is someone who is capable of vamp speed or at present-space quantum leap.

Je ne peux croire que quelqu'un qui est capable de ça, qu'un mec aussi con soit capable de garder un secret de quelqu'un avec qui il sort depuis sept semaines.
- You don't? I don't believe that someone who is capable of this, that a shithead this big is able to keep it a secret from someone they've been dating for seven weeks.

Julian est un grand homme qui est capable de prendre de mature décisions.
Julian is a grown man who is capable of making mature decisions.

C'est très bien d'être à sa recherche, mais vous avez affaire à quelqu'un qui est capable de planification méticuleuse et d'auto-discipline extrême.
It's all very well to be on the lookout, but you're dealing with someone who is capable of meticulous planning and extremes of self-discipline.

Tu es une femme incroyable Qui est capable de tout ce qui est possible si tu le souhaites.
You're an amazing woman who is capable of anything you set your mind to.

Il nous suffit de travailler sur un axe, qui est capable de gouverner et qui ne l'est pas.
What we have to do is to work on one axis, who is capable of governing, and who isn't capable of governing.

Et qui est capable de la désarmer?
And who is capable of disarming such a device?

Il n'y a pas un homme ou une femme, qui est capable de porter le monde entier sur leurs épaules.
There is not a man or woman, who is capable of carrying the entire world on their shoulders.

that is capable of

g) Un effectif capable et motivé.
(g) Capable and motivated workforce.

Une main-d'œuvre capable et motivée
Fostering a capable and motivated workforce

c) Des États capables
(c) Capable States

Ils étaient tout aussi capables que les autres.
They were capable.