Translation for "qui est apparemment" to english

Qui est apparemment

• which is apparently

Translation examples

which is apparently

Oui, qui est apparemment du français pour dire s'asseoir sur ton cul.
Yeah, which is apparently French for just sitting around on your ass.

C'est un contrat de merde, ce qui est, apparemment, le truc du moment.
That is a crap contract, which is, apparently, standard these days.

Il est plus un grand coup dans l'industrie du placard, qui est apparemment une chose.
He's no longer a big shot in the closet industry, which is apparently a thing.

Liz est paniquée que si ils ne finissent pas la saison, ils perdront leur place à côté du stand des pommes d'amour ce qui est apparemment la meilleure des places alors j'ai dit que je les aiderais
Liz is all panicked that if they don't finish out the season... they're gonna lose their spot next to the apple doll booth... which is apparently the prime spot, so I said I'd help them out.

Cela voudrait dire que ces gens sont une version évoluée des humains, ce qui est apparemment arrivé dans notre galaxie quand les Anciens que nous connaissons se sont élevés.
That would mean these people are a subsequent evolution of humans, which is apparently what happened in our galaxy after the Ancients we know ascended.

Ron avait en principe pris tout l'argent de son entreprise et acheté des trucs pour lui-même, ce qui est apparemment illégal.
Ron had basically taken all the money from his company and bought stuff for himself, which is apparently illegal.