Translation for "qui donnent plus" to english

Qui donnent plus

• that give more

Translation examples

that give more

La plupart donnent plus d'une raison : par exemple, la cruauté mentale est généralement citée en même temps que la violence physique.
Most give more than one reason; for example, mental cruelty is generally found together with physical violence.

Les PNUAD fondés sur des documents de stratégie pour la réduction de la pauvreté (DSRP) élaborés sous la direction des pays donnent plus d'importance qu'auparavant au rôle de la croissance économique émanant du secteur privé dans la lutte contre la pauvreté.
UNDAFs based on country-driven poverty reduction strategy papers are giving more emphasis to private sector-led economic growth against poverty than heretofore.

16. Note avec appréciation que les réunions de haut niveau tenues à l'Organisation des Nations Unies donnent plus de visibilité à des sujets très importants, tout en tenant compte de la nécessité de faciliter la pleine participation de tous les États Membres et de préserver l'intégrité du débat général en septembre, et invite le Secrétaire général, le Président de l'Assemblée générale et les présidents des grandes commissions, en consultation avec les États Membres, à améliorer la coordination des calendriers des réunions de haut niveau afin d'optimiser le nombre et la répartition de ces manifestations;
16. Notes with appreciation that the high-level meetings held at the United Nations give more visibility to very important topics, while mindful of the need to facilitate full participation of all Member States and to preserve the integrity of the general debate in September, and invites the Secretary-General, the President of the General Assembly and the Chairs of the Main Committees, in consultation with Member States, to enhance the coordination of the scheduling of high-level meetings with a view to optimizing the number and distribution of such events;

Il a été dit qu'un traitement << égal >> des filles pourrait conduire à une <<discrimination indirecte>> à l'égard des garçons du fait que les évaluations existantes donnent plus de poids à la capacité des étudiants en matière de langues, matière dans laquelle les garçons sont paraît-il désavantagés.
It has been argued that "equal" treatment to girls might lead to "indirect discrimination" against boys, as the existing assessments give more weight to students' abilities in the languages in which boys are said to be in a less advantageous position.