Translation for "qui dit" to english

Qui dit

• who says
• that says

Translation examples

who says

Je dois dire que, s'il faut déterminer les responsabilités, comme cela a été dit par M. Yaakov Levy, il est bon de rappeler − je lui recommande de les lire - les mémoires d'un ancien ministre israélien des affaires étrangères, M. Moshe Sharett, qui dit très simplement que les Israéliens ont été pour beaucoup dans le financement et la formation du Hamas.
And if it is a question of assigning responsibilities, as has been said, in the statement by Mr. Yaakov Levy, I recommend that he read the memoirs of a former minister of foreign affairs of Israel, Mr. Moshe Sharett, who says quite simply that the Israelis were heavily involved in the financing and training of Hamas.

- Qui dit ça ?
Who's saying this?

- Qui dit cela?
- Who says so?

Qui dit "raffinement"?
Who says "couth"?

that says

Elle ne dit pas, comme l'a suggéré une délégation, «jusqu'où», elle dit quelque chose de tout à fait différent.
It does not say, as one delegation suggested, “to the extent”; it says something else entirely.

Elle dit :
She says:

Dans cette lettre, il est dit :
This letter says:

Or dans la résolution, il est dit
But the resolution says

Qu'ontils dit?
What did they say?

Comme il le dit :
As he says,

Il dit notamment :
He says:

Le rapport ne le dit pas.
The report did not say that.

Un message qui dit,
A statement that says,

Quelque chose qui dit,
Something that says,

Celle qui dit que
The ones that say

Qui dit "Meredith" ?
That says "Meredith"?

Celui qui dit "Ben" ?
The one that says "ben"?

Qui dit quoi ?
That says what?

- Celui qui dit :
- You have the look that says

- qui dit : "Petits yeux."
- that say "Tiny Eyes," huh?

D'un peuple qui dit
Of a nation that says: