Translation for "qui deviennent plus" to english

Qui deviennent plus

• that become more
• that become

Translation examples

that become more

De ce fait, les petites inondations deviennent plus fréquentes.
As a result, small-scale inundation becomes more frequent.

Les plans d'éducation deviennent plus soucieux de l'égalité des sexes.
Education planning is becoming more gender-inclusive.

Elles deviennent plus puissantes dans la famille et à l'extérieur.
They were now becoming more powerful both inside and outside the family.

Une fois les enfants à l'école, les revenus deviennent plus stables.
Once children are in school, earnings become more stable.

c) Aide aux groupes défavorisés et vulnérables pour qu'ils deviennent plus indépendants;
(c) Assisting disadvantaged and vulnerable groups to become more independent;

Peu à peu, les contraceptifs d'urgence deviennent plus largement disponibles.
Emergency contraception is slowly becoming more widely accessible.

Les pauvres deviennent plus vulnérables à la maladie.
Poor people become more vulnerable to disease.

L'aide apportée aux groupes défavorisés pour qu'ils deviennent plus indépendants;
Assisting disadvantaged groups to become more independent

Chaque jour, elles deviennent plus perfectionnées et plus meurtrières.
Every day, they are becoming more sophisticated and deadly.

Et invariablement, elles deviennent plus insolubles et plus urgentes.
And invariably it becomes more intractable and more urgent.