Translation for "qui déterminent" to english

Qui déterminent

• which determine
• that determine

Translation examples

that determine

Les investissements déterminent l'avenir
Investments determine the future

Son engagement et sa volonté politique déterminent le processus.
Their commitment and political will determine the process.

Quels critères déterminent la compétence du tribunal ou de l'autorité?
What criteria determine the competence of the court or authority?

Les autorités locales déterminent l'importance du rabais.
The local authorities determined the level of the discounts.

Ils poursuivent aussi le missile et ils déterminent sa trajectoire.
They also track the missile and determine its trajectory.

2 Les cantons déterminent leurs langues officielles.
2. The cantons shall determine their official languages.

Ce sont les organes directeurs de ces organisations qui déterminent leurs actions.
The governing bodies of those organizations determine their actions.

Ces niveaux déterminent la portée de transmission des appareils.
These levels determine the station's radio range.

Toutes ces situations déterminent une peine adéquate.
All these situations determine adequate punishment.

Cela signifie que puisque c'est les lois étatiques qui déterminent si les Nègres peuvent être vendus en tant qu'esclaves, en tant que bien, le gouvernement fédéral n'y peut rien.
That means that since it's states' laws that determine whether Negroes can be sold as slaves, as property, the federal government doesn't have a say in that.

Celles qui déterminent si vous êtes faites pour Pearson Specter Litt.
The kind that determine if you're Pearson Specter Litt material.

Alors, à l'intérieur, vous verrez les structures délicates et les cheminements qui déterminent souvenirs, émotions, fonctions motrices de base.
Inside, you will see the delicate structures and pathways that determine memories, emotions, basic motor functions.

Les deux seuls facteurs qui déterminent la qualité du moment que vous passez dans une ville sont le temps et les gens.
The only two factors that determine how good a time you have in a new city are the weather and the people.

Quelqu'un a dit un jour, que ce sont les choix, pas la chance, qui déterminent notre destin.
Someone once said that it's choice not chance, that determines our destiny.