Translation for "qui déclenché" to english

Qui déclenché

• which triggered

Translation examples

which triggered

Quand une petite fille veut faire parler Marla, elle appuie sur ce bouton qui déclenche un micro.
When a little girl wants Marla to speak, she pushes this button which triggers a microphone.

Ici, on trafique la commande d'Evans, ce qui déclenche une allergie mortelle.
Now someone tampers with Dr. Evan's order, which triggers a life-threatening allergy.

Même un traumatisme physique extrême peut amener le corps à entrer dans un sommeil paradoxal ce qui déclenche l'augmentation de l'activité cérébrale.
Even extreme physical trauma can cause the body to go into REM sleep, which triggers increased brain activity.

Mais selon mon petit Einstein, ça donne aussi un méchant coup à une partie du cerveau appelée amygdale, ce qui déclenche un comportement agressif et violent.
But according to my Einstein, it also packs a mean punch to a part of your brain called the amygdala, which triggers violent and aggressive behavior.

Ouais. "Les chaines B se lient aux résidus glycosylés ce qui déclenche l'endocytose, la cellule internalise alors la toxine dans un processus irréversible...."
- Yeah. "A B chain binds to glycoside residues which trigger endocytotic uptake of the protein, which internalises the toxin and begins..."