Translation for "qui colonisée" to english

Qui colonisée

• who colonized
• that settled

Translation examples

that settled

Les îles Féroé ont été colonisées au début du IXe siècle par les Vikings norvégiens.
The Faroes were settled in the beginning of the ninth century by Norwegian Vikings.

Les tentatives de l'homme pour coloniser le désert et ses tentatives pour survivre sur la terre stérile sont aussi anciennes que l'homme lui-même.
Man's endeavours to settle the desert and his attempts to extract a livelihood out of the barren land are as ancient as man himself.

Mais dans le même temps, il continue d'y amener des centaines de milliers de nouveaux immigrants juifs pour coloniser ces mêmes terres.
However, it continued to bring in hundreds of thousands of new Jewish immigrants to settle on this very land that has no place in it for the Palestinians.

Les troupes russes ont envahi un pays indépendant et colonisé notre territoire.
Russian troops have invaded an independent country and have settled themselves on our territory.

Elle a d'abord été colonisée en 1790 par quelques mutins du HMS Bounty et leurs compagnes tahitiennes.
It was first settled in 1790 by some of the HMS Bounty mutineers and their Tahitian companions.

10. Les découvertes archéologiques montrent que les Fidji ont été colonisées pour la première fois il y a environ 3 500 ans.
Archaeological evidence shows that Fiji was first settled about 3,500 years ago.