Translation for "qui caractérisent" to english

Qui caractérisent

• that characterize

Translation examples

that characterize

Quatre tendances principales caractérisent la conception du rapport :
Four overriding tendencies characterize the concept of the report:

Il importe que tous les débats se caractérisent par la transparence.
It is important that all debates be characterized by transparency.

Ensemble désigné d'opérations qui caractérisent le comportement d'un composant
A named set of operations that characterize the

Les situations d'urgence complexes se caractérisent généralement par:
19. Complex emergencies are typically characterized by:

Ces postes se caractérisent par des interactions directes avec les bénéficiaires.
These posts are characterized by their direct interaction with beneficiaries.

Nous affirmons que les relations humaines se caractérisent par l'interdépendance.
We affirm that human relations are characterized by interdependence.

Ils se caractérisent par des infrastructures et des conditions de logement précaires.
They are generally characterized by precarious infrastructure and housing conditions.

Interprétation: Les variétés d'ananas se caractérisent par:
Interpretation: Pineapple varieties are characterized by:

Elles se caractérisent également par une forte salinité.
The lake water is characterized by a high salt concentration.

Les cabinets ministériels se caractérisent par la sous représentativité des femmes.
Ministerial cabinets are characterized by the under-representation of women.

Les études servent à atténuer l'amplitude des hauts et des bas qui caractérisent chaque expérience. Ils sont inévitables.
While there are patterns we can study to mitigate the amplitude of the extreme highs and lows that characterize any entrepreneurial journey, they'll come anyway.

On y trouve à première vue... les exemples de la discipline, de la ténacité, de l'énergie... et de capacité... qui caractérisent la vie des peuples appelés à réaliser... une extraordinaire mission civilisatrice.
At a glance, we see... examples of discipline, obstinacy, energy and capability... that characterize the life of the peoples... designated to fulfill the extraordinary mission of civilizing the world!