Translation examples
As-tu pensé à ceux qui t'attendent ?
Have you thought of those who wait for you ?
De bonnes choses arrivent à ceux qui attendent.
Good things come to those who wait.
Nous ne sommes pas des hommes qui attendent.
We are not men who wait.
Et tous les hommes qui t'attendent.
And all the men who wait for you.
C'est bon pour ceux qui attendent.
Church is for those who wait.
Les macaronis au fromage, c'est pour les filles qui attendent !
Mac and cheese is for girls who wait!
Pour ceux qui attendent.
For those who wait.
Que ceux qui attendent reviennent demain.
I told Chuck everybody who's waiting, come back.
Les femmes attendent toujours ces plans.
Women are still waiting for the plan.
À ce jour, ils attendent encore les terres qui leur ont été promises.
To this day they are still waiting for the promised land.
Ils attendent maintenant sérieusement des résultats concrets.
They now wait, in earnest, to see concrete results.
Des milliers de personnes attendent d'y avoir accès.
Thousands of people are waiting for it.
Certains attendent peut-être encore ces instructions.
Some may perhaps be waiting.
Nos peuples attendent.
Our peoples are waiting.
Les proches, hommes et femmes, attendent avec impatience.
The relatives, both male and female, wait in anticipation.
Encore maintenant, ces étudiants attendent.
Until now, these students are waiting.
Les peuples du monde attendent ces décisions.
The peoples of the world are waiting for these decisions.