Translation for "qui applaudissent" to english

Qui applaudissent

• who applaud
• applauding

Translation examples

who applaud

Je préfère Echegaray, même s'il est critiqué par nos conspirateurs de café, qui applaudissent à tout rompre Dicenta ou Guimerá.
I still prefer Echegaray... although he's criticized now... by those cafe conspirators who applaud Dicenta or Guimera.

Les enfants qui applaudissent Guignol Au jardin public
Children who applauded Punch and Judy In the park

applauding

À cet égard, les Bahamas applaudissent vos efforts, Monsieur le Président, et ceux de vos facilitateurs dans l'élaboration du projet de document final du sommet de septembre.
In that connection, the Bahamas applauds your efforts, Sir, and those of your facilitators in preparing the draft outcome document for the September summit.

La communauté internationale a promis de doubler l'aide publique au développement de l'Afrique d'ici 2010, ce à quoi les économistes de la CNUCED applaudissent.
The international community has promised to double official development assistance to Africa by 2010, a step that UNCTAD economists applaud.

Les délégations contribuent de façon positive et constructive au débat général et applaudissent à l'action du Haut-Commissaire, le remerciant pour sa direction et sa vision.
Delegations had contributed to the general debate in a positive and constructive manner. They applauded the work of the High Commissioner, thanking him for his leadership and his vision.

14. M. MIHAI (Roumanie) et M. BLUKIS (Lettonie) applaudissent à la décision de la Grèce et s'associent pleinement aux observations de l'Union européenne.
Mr. MIHAI (Romania) and Mr. BLUKIS (Latvia) applauded Greece's decision and fully endorsed the comments of the representative of the European Union.

Nos 13 petits pays épris de paix pratiquent la démocratie, reconnaissent son pouvoir inhérent et applaudissent les Nations Unies qui embrassent une plus grande liberté.
Our 13 small and peace-loving countries practice democracy; we recognize its inherent strengths, and applaud the United Nations for espousing greater freedoms.

Les Etats membres de la Communauté des Caraïbes (CARICOM) applaudissent les efforts déjà entrepris dans l'ensemble du système des Nations Unies pour aider à relever certains de ces immenses défis.
The States members of the Caribbean Community (CARICOM) applaud the efforts already under way throughout the United Nations system to assist in the tackling of some of these formidable challenges.