Translation for "qui animent" to english

Qui animent

• who animate
• that drive

Translation examples

that drive

Les forces du changement balaient le monde et ce sont les jeunes qui les animent.
The power of change is moving through world and young people are its driving force.

1.2 Les forces qui animent le climat
The driving forces of climate

Elles ne viendront toutefois à bout ni de la stature morale de Fernando, René, Gerardo, Ramón et Antonio, ni des principes qui les animent.
Once again, these actions will collapse when confronted with the moral stature and the principles that drive Fernando, René, Gerardo, Ramón and Antonio.

Ce sont les êtres humains et non pas les machines ni les ordinateurs qui animent toute la révolution de la technologie de l'information et de la communication.
People, not machines and computers, drive the entire ICT revolution.

Les facteurs qui animent la croissance dans d'autres pays de la région sont notamment les meilleurs résultats obtenus dans l'agriculture, le secteur minier et le tourisme, et l'expansion de l'activité manufacturière et de la construction.
The factors driving growth in other countries of the region include the improved performance of the agricultural, mining and tourism sectors and expansion in manufacturing and construction.

Les principes et les valeurs qui animent cette révolution morale transcendent mon peuple et la dimension géographique du Honduras.
The driving principles and values behind that moral revolution are larger than my people and Honduras's geographical dimensions.

J'en appelle à ceux qui animent les usines de la mondialisation et les moteurs du progrès et du développement économique.
I appeal to those who fuel the factories of globalization and who drive the engines of progress and economic development.

Le rapport fournit aussi une image générale du flux principal et des forces qui animent les marchés correspondants.
The report also provides a broad picture of the major flows and the driving forces of the related markets.

Le PNUE continuer à renforcer sa place dans les médias et à mieux faire comprendre l'importance des questions liées à l'environnement qui animent son programme.
89. UNEP continues to set a high standard for media visibility and the environmental issues that drive its programme.

Les termes que l'on utilise pour le définir et les formes que prend son expression peuvent varier d'un pays à l'autre et à travers différentes langues, mais les valeurs qui l'animent sont universelles.
Its expression may vary from country to country or between one language and another, but the values that drive it are universal.

Je n'ai pas de passions qui m'animent.
I have no passions that drive me.