Translation for "qui ajusté" to english

Qui ajusté

• who adjusted
• which adjusted

Translation examples

which adjusted

68. L'examen de l'inventaire permet de mettre en évidence tout problème appelant les ajustements prévus au paragraphe 2 de l'article 5 et d'engager la procédure de calcul des ajustements.
The individual inventory review shall identify any problems for which adjustments under Article 5, paragraph 2, would be appropriate and initiate procedures for calculation of adjustments.

61. L'examen des inventaires individuels permet de mettre en évidence les problèmes [de premier ordre], de cerner les problèmes appelant les ajustements prévus au paragraphe 2 de l'article 5 et d'engager la procédure de calcul des ajustements.
The individual inventory review shall identify [first order] problems, identify problems for which adjustments under Article 5.2 would be appropriate and initiate procedures for calculation of adjustments.

Pour quels ajustements et sur quelle base une indemnisation pourraitelle être éventuellement recommandée dans le cas des réclamations de la KIA concernant la différence entre le montant réclamé et le montant recommandé au titre de pertes directes (c'estàdire les ajustements)?>>.
If compensation can be recommended for the KIA claims referable to the difference between the amount claimed and the Recommended Amount for any direct loss (i.e. the adjustments), in respect of which adjustments, and on what basis or bases?

16. L'examen des inventaires individuels indiquera les problèmes [de premier ordre], puis les problèmes pour lesquels il conviendrait de procéder à des ajustements prévus au paragraphe 2 de l'article 5 et engagera les procédures pour le calcul des ajustements..
16. The individual inventory review shall identify [first order] problems, and identify problems for which adjustments under Article 5.2 would be appropriate and initiate procedures for calculation of adjustments.

Le générateur pour l'ordinateur, qui ajuste les ventilateurs, garde la chaleur constante.
Generator powers the laptop, which adjust the intake fans, keeps the heat constant.