Translation for "qui agissent" to english

Qui agissent

• who act
• acting

Translation examples

who act

Il y en a toujours qui agissent pour leur compte.
There will always be the few who act on their own.

"Allah aime ceux qui agissent de façon juste."
Allah loves those who act justly.

Seuls les enseignants qui agissent comme des connards conserveront leurs emplois.
Only teachers who act like assholes will keep their jobs.

On admire ceux qui agissent.
We admire people who act.

Ceux qui agissent avec courage reconnaissent le droit et la réalité.
Those who act boldly are recognizing right as well as reality.

Des récompenses immenses attendent ceux qui agissent pour le Bien.
Great rewards await those who act the right way.

Nous admirons les personnes qui agissent et TV le fait.
We admire people who act and TT acts.

Les gens qui agissent comme des anges me font peur.
It's folks who act like angels I worry about.

des hommes proches de la 30aine, qui agissent comme s'ils avaient 15 ans.
men in their mid-to-late 30s who act like they're 15.

acting

Dans certains cas, elles agissent seules.
In some cases, they act alone.

Les membres de ces groupes agissent à titre personnel.
Members of the panels act in their personal capacity.

Les militaires rwandais agissent en toute impunité.
Rwandan military personnel acted with total impunity.

L'adjonction d'un nouveau paragraphe 6.2.2 permet de différencier les systèmes qui agissent sur la transmission de ceux qui agissent sur les roues.
The discrimination between the systems acting on the transmission and those acting on the wheels is done by the addition of a new paragraph 6.2.2.

intervenant dans l'adoption d'un enfant agissent conformément
a child act in conformity with these international agreements

Les secrétariats agissent conformément au 1.8.4.
The secretariats shall act in accordance with 1.8.4.

Il est temps que les gouvernements des États Membres agissent.
It is time for the Governments of Member States to act.

Les coordonnateurs agissent à titre personnel.
The coordinators will act in their individual capacity.