Translation for "qui a pris de" to english

Qui a pris de

• who took

Translation examples

who took

Ne fait pas partie de la commission le Procureur général d'État ou son délégué qui a pris la décision attaquée.
Neither the Principal State Counsel, nor his representative who took the contested decision, shall sit on the commission.

Il s'agit du premier rapport thématique du Rapporteur spécial, qui a pris ses fonctions le 1er mai 2011.
This is the first thematic report of the Special Rapporteur, who took up his functions on 1 May 2011.

Le Gouverneur actuel d'Anguilla est Alan Huckle, qui a pris ses fonctions en mai 2004.
8. At present the Governor of Anguilla is Alan Huckle, who took up office in May 2004.

En 2003 et 2004, le Ministre de la culture était une femme et l'actuelle titulaire, qui a pris ses fonctions en 2006, est également une femme.
In 2003 - 2004, the Minister of Culture of the Republic of Armenia was a woman, and so is the current Minister of Culture, who took office in 2006.

Qui a pris ces disques?
Who took the hard drives?

Le Secrétaire général en a pris lui-même l'initiative et nous l'en remercions.
It was the Secretary-General himself who took the initiative, and for this we extend our thanks.

4. En juillet 2005, la Cour suprême a élu le nouveau Fiscal General, qui a pris ses fonctions en août.
4. In July 2005 the Supreme Court appointed a new AttorneyGeneral, who took office in August.

Ce représentant spécial, M. Ould Abdallah, a pris ses fonctions le 25 novembre 1993.
After this mission, he decided to appoint a Special Representative to Burundi, Mr. Ould Abdallah, who took up his duties on 25 November 1993.

À chaque fois, ses patrouilles sont intervenues pour faire cesser les activités de chasse et en ont informé l'armée libanaise qui a pris des mesures.
In each case, UNIFIL patrols moved to halt the hunting activity and informed the Lebanese Armed Forces, who took action.