Translation for "qui a explosé" to english

Qui a explosé

• which exploded
• that blew

Translation examples

which exploded

Le 5 mars, après plusieurs semaines de calme relatif, une bombe a explosé dans la même ville, cette fois-ci près de la faculté de philosophie.
On 5 March, after weeks of relative calm, Prishtina was again shaken by a bomb, which exploded close to the Faculty of Philosophy of Prishtina University.

Une Land Cruiser du CICR a fait détoner une mine antivéhicule qui a explosé sous la roue arrière droite.
ICRC land cruiser detonated an AV mine which exploded under the right rear wheel.

133. Le 23 décembre 1999, la Cour a considéré qu'il était prouvé que le 17 mars, il avait été commis un attentat contre l'ambassade d'Israël et son consulat au moyen d'une "voiture piégée" qui a explosé à l'extérieur de l'édifice de la légation.
On 23 December 1999, the Court accepted as proven that on 17 March an attack was perpetrated against the Israeli Embassy and its Consulate using a car bomb which exploded outside the Embassy building.

Dans le quartier de Naccache, le véhicule a dépassé une voiture en stationnement qui a explosé; il était 10 h 18.
In the Naccache area, they passed a parked car which exploded at around 1018 hours.

Le 20 mars, à Pec, un inconnu a lancé une grenade qui a explosé dans la cour de la maison d'une famille albanaise du Kosovo.
16. On 20 March, in Pec, an unknown person threw a hand grenade which exploded in the yard of a house owned by a Kosovo Albanian family.

Le 28 octobre 2004, des éléments armés palestiniens basés au Liban ont lancé, contre le territoire israélien à travers la Ligne bleue, une roquette qui a explosé aux environs de Shlomi.
On 28 October 2004, Palestinian armed elements based in Lebanon launched a rocket across the Blue Line into Israeli territory, which exploded in the vicinity of Shlomi.

Le 12 juillet 2011, deux roquettes ont été tirées sur le sud d'Israël, et l'une d'elles a explosé au cœur d'un quartier civil, détruisant partiellement une habitation.
On 12 July 2011, two rockets were launched into Southern Israel, one of which exploded in the middle of a civilian neighbourhood and damaged a home.

Le 29 octobre, Tamaz Varduashvili, vigile de l'école no 1 du secteur d'Akhalgori, a trouvé dans la cour de l'école une bombe qui lui a explosé entre les mains.
123. On 29 October, the security guard of school No. 1 of the Akhalgori settlement, Tamaz Varduashvili, found a bombshell in the schoolyard, which exploded in his hands.

Ce matin, dans la bande de Gaza, des terroristes ont tiré une roquette qui a explosé non loin du kibboutz Nahal Oz, dans le sud d'Israël.
This morning, terrorists in the Gaza Strip fired a rocket into southern Israel, which exploded in close proximity to Kibbutz Nahal Oz.

Cette semaine encore, le 15 mai 2012, des terroristes ont tiré une roquette depuis Gaza, qui a explosé dans la zone de Sha'ar Hanegev, dans le sud d'Israël.
Just this week, on 15 May 2012, terrorists in Gaza fired a rocket into southern Israel, which exploded in the area of Sha'ar Hanegev.