Translation for "qui était un accident" to english

Qui était un accident

• which was an accident
• that was an accident

Translation examples

which was an accident

Le principal enseignement que l'on a pu tirer de l'accident de Fukushima est que les hypothèses retenues concernant la probabilité de tel ou tel type d'accident n'étaient pas assez larges.
90. The principal lesson of the Fukushima accident is that assumptions made concerning which types of accident were possible or likely were too modest.

En revanche, une approche s'appuyant sur l'analyse des accidents corporels survenus sur une période de plusieurs années permet de mobiliser l'attention sur la suppression ou la réduction de dysfonctionnements qui ont causés des accidents.
An approach based on the analysis of accidents to persons over a period of several years could mobilize attention on eliminating or reducing the dysfunctional factors which have caused accidents.

Il existe, dans plusieurs pays, des autorités spéciales chargées d'enquêter sur les accidents qui étudient objectivement les accidents qui se produisent dans différents domaines de la société.
55. In several countries there are specific accident investigation authorities which objectively investigate accidents in different areas of society.

that was an accident

Accident de la route : 13, autre accident : 1
Traffic accident (13), other accident (1)

Accident de la route : 64, autre accident : 16
Traffic accident (64), other accident (16)

Les cinq catégories d'accidents les plus importantes sont les accidents avec un véhicule automobile, les accidents où le travailleur est frappé par un objet, les accidents d'avion ou d'hélicoptère, les chutes et les accidents avec des véhicules industriels.
The top five accident categories were motor vehicle accidents, struckbyobject accidents, aircraft accidents, falls from elevation, and industrial vehicle accidents.

d) Le nombre de décès par accidents (en particulier, les accidents de la route)
Number of deaths by accidents (in particular, traffic accidents)

20. Les accidents sont répartis en deux catégories: les accidents domestiques et les accidents de la route.
Accidents could be divided into two categories: household accidents and road traffic accidents.

Décès dus aux accidents de la circulation et autres accidents
Deaths in traffic accidents and other accidents

D'exclure de l'assurance accidents les accidents n'entraînant pas de blessure grâce à une nouvelle définition d'accident du travail;
(d) Excluding non-injury accidents from accident insurance thanks to a new definition of an accident at work;