Translation for "qui était existait" to english

Qui était existait

• which was existed
• who was there

Translation examples

who was there

Avant 1998, seule existait la formation en cours d'activité destinée aux enseignants non certifiés.
Before 1998, there were only in-service trainings for teachers who were uncertified in service.

Par le passé, il existait une prime de naissance et soutien spécial pour les femmes ayant de nombreux enfants.
In the past there had been one allocation for childbirth and special support for women who had lots of children.

Pour les questions plus spécialisées ou complexes, il existait un réseau d'employés municipaux à même de résoudre les problèmes signalés.
For more complicated and complex issues there was a network of municipal employees who could help in solving the issues being reported.

D'autre part, il existait des programmes pour les personnes qui n'étaient pas compétitives sur le marché du travail.
There were also State employment compensation programmes for those who were uncompetitive in the labour market.

Il a été informé que la plupart des élèves qui abandonnaient l'école était des garçons et qu'il n'existait pas de définition claire de l'abandon scolaire.
He was informed that the majority of those who left the school were boys and that there was no clear definition of dropout.

Il n'existait aucune preuve corroborant l'affirmation selon laquelle ceux qui étaient partis étaient la cible de violences.
There was no evidence to corroborate the assertion that those who had left were being targeted.

65. Le représentant de l'OMS a indiqué qu'il n'existait qu'un seul établissement pour handicapés et qu'il ne s'occupait que des lépreux.
65. The Special Rapporteur was informed by the representative of WHO that the only medical centre for the disabled restricted its care to lepers.