Translation for "queue blanche" to english

Queue blanche

• white tail

Translation examples

white tail

Les heptachloronaphtalènes se bioamplifient dans les combinaisons hareng/plancton, limande/moule, aigle/cormoran et pygargue à queue blanche/poisson (valeur maximale de facteur de bioamplification égale à 5,7).
Hepta-CNs biomagnified in herring/plankton, flounder/mussel, eagle/cormorant and white-tailed eagle/fish (maximum BMF 5.7).

On a observé que la combinaison pygargue à queue blanche/poisson affichait les valeurs de facteur de bioamplification les plus élevées (supérieures à 30) pour certains congénères de tétra-, de penta- et d'hexa- chloronaphtalènes.
White-tailed sea eagles/fish were found to have the highest BMFs >30 for some tetra-, penta- and hexa-CN congeners.

Pygargue à queue blanche (Haliaeetus albicilla) 7
White tailed sea eagle (Haliaeetus albicilla) 7

:: Régénération des populations de phoques et de pygargues à queue blanche;
:: The recovery of seal and white-tailed eagle populations

Des niveaux élevés ont été détectés dans les œufs de grands prédateurs comme le pygargue à queue blanche, le faucon pèlerin, le balbuzard pêcheur et l'aigle royal (Herzke et al. 2005, Lindberg et al. 2004).
High levels are detected in top predatory eggs of white-tailed sea eagle, peregrine falcon, osprey, and golden eagle (Herzke et al. 2005, Lindberg et al. 2004).

Un cas dans lequel les niveaux de chloronaphtalènes étaient inhabituellement élevés (0,69 - 2,6 mg/kg (sic)) a été rapporté pour le pygargue à queue blanche (Falandysz, 1998).
A case of unusually high CN levels of 0.69 - 2.6 mg/kg (sic) was reported for White tailed sea eagle (Falandysz, 1998).

En Europe, des PBB ont été détectés chez des phoques (Phoca vitulina; Pusa hispida), des guillemots (Uria aalge; U. lomvi), et des pygargues à queue blanche (Haliaeetus albicilla).
In Europe, PBBs have been detected in seals (Phoca vitulina; Pusa hispida), guillemots (Uria aalge; U. lomvi), and white-tailed sea eagles (Haliaeetus albicilla).

Un adolescent banal mordu par un cerf à queue blanche radioactif.
An average teenage boy bitten by a radioactive white-tailed deer.

-C'est un cerf... -À queue blanche
-That's a white-tailed...

L'envergure des pygargues à queue blanche peut atteindre 2,40 mètres.
White-tailed eagles have a wingspan of up to 2.4 meters.

Les pygargues à queue blanche peuvent vivre jusqu'à 20 ans à condition qu'eux et leur habitat soient préservés.
White-tailed eagles can live to become 20 years of age, if they and their habitat are left in peace.

Si c'est le cas, il y a encore une autre membre de "l'équipe del'aigle à queue blanche".
If that's the case, there's still one more member of "Team White-Tailed Eagle."

L'ADN du couteau provient d'un cerf à queue blanche, commun dans les forêts du nord-est des États-Unis.
DNA from the knife came back to a white-tailed deer, common to the forests of the northeastern United States.

avec des seins à rayures, la croupe fringante, la queue blanche
A black and white centaur, half-woman, half-zebra, with striped breasts, ever-ready haunches and a white tail.

Des petites oreilles, une petite queue blanche.
Mm, little ears, fluffy white tail.

Donc, voilà un aigle à queue blanche.
So, this is a white-tailed eagle.

Les cerfs à queue blanche viennent se nourrir ici.
White-tailed deer feed around here.