Translation for "questions-réponses" to english
Similar context phrases
Translation examples
Un ensemble d'informations a été élaboré qui comporte des livrets et un disque compact, ainsi que des bandes enregistrées par des artistes populaires sur lesquelles les lois sont expliquées sous forme de question-réponse de façon simplifiée et dans une langue proche de la langue parlée.
It includes booklets, a compact disk, and tapes with the recorded voices of highly popular artists explaining the laws in a simple, semi-colloquial question/answer format.
Les participants sont convenus que la durée des déclarations liminaires des délégations des États parties ne devraient pas excéder 30 minutes (sauf circonstances exceptionnelles) pour laisser du temps pour une séance de questions, réponses et commentaires.
7. The participants agreed that opening statements by States parties' delegations should be limited to 30 minutes (with flexibility in extraordinary situations) to allow for a dialogue through questions, answers and comments.
xi) Bureau supplémentaire comprenant un avocat qui s'occupe des pages questions/réponses des journaux Daily News et Lankadeepa.
Additionally there is a desk comprising lawyer who handle the question/answer pages of the Daily News and Lankadeepa news papers.
Rapport du Secrétaire général sur la participation et l'association des femmes à la consolidation de la paix et la planification au lendemain d'un conflit : exposé du Bureau d'appui à la consolidation de la paix sur les progrès réalisés; document d'information, séance de questions-réponses, débat
Report of the Secretary-General on women's participation and inclusion in peacebuilding and planning in the aftermath of conflict: briefing by the Peacebuilding Support Office on the progress made; background paper, questions/answers, discussion
L'Afrique en chiffres, sur CD-ROM; informations par voie électronique : service de questions-réponses sur l'information pour le développement de l'Afrique, par courrier électronique et site Web; catalogue en ligne pour la bibliothèque de la CEA/catalogue d'accès public en ligne;
Africa in Figures on CD-ROM; electronic public information: question/answer services on African development information, by e-mail and Web site; ECA Library/Electronic Access On-line Catalogue;
Pour les affaires en cours, cela reviendrait pratiquement à procéder à de nouvelles enquêtes au cous desquelles les dépositions des témoins seraient recueillies sous forme de questions/réponses.
For ongoing cases, this would practically entail carrying out investigations afresh with the question/answer format of recording witness statements.
L'Afrique en chiffres, sur CD-ROM; informations par voie électronique : service de questions-réponses sur l'information pour le développement de l'Afrique, par courrier électronique et site Web; et catalogue d'accès public en ligne à la bibliothèque de la CEA;
Africa in Figures on CD-ROM; electronic public information: question/answer services on African development information, by e-mail and Web site; and ECA Library/Electronic Access On-line Catalogue;
Examen des capacités civiles internationales : exposé du Bureau d'appui à la consolidation de la paix sur les progrès réalisés; document d'information, séance de questions-réponses, débat.
Review of international civilian capacities: briefing by the Peacebuilding Support Office on the progress made; background paper, questions/answers, discussion.
17. Le maître d'œuvre organise l'enregistrement et la collecte des rapports, questions, réponses et discours.
17. The developer arranges the recording and collecting of reports, questions, answers and speeches.
Afin de mieux dissiper les appréhensions résultant de la désinformation et de l'ignorance en matière d'immigration, une brochure contenant des questions/réponses sur les mythes répandus à ce sujet est également jointe.
To fight further the apprehensions spread through misinformation and ignorance on the subject of immigration, a question/answer book on the myths of immigration is included.
scène de crime, témoins, suspects, questions, réponses.
Crime scene, witness, suspect, question, answer.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test