Translation for "questions pertinentes" to english
Translation examples
La liste des questions pertinentes sera dressée avec la participation de tous les acteurs concernés.
The list of relevant questions will be developed with the involvement of relevant stakeholders.
i) Les chioukh auront le loisir de poser aux requérants toutes questions pertinentes.
(i) Sheikhs shall be entitled to ask the applicants any relevant questions.
Ce sont là autant de questions pertinentes qui intéressent à l'extrême le Pakistan.
These are relevant questions, but they are extremely relevant for Pakistan.
En fonction de la réponse, veuillez répondre aux questions pertinentes :
Depending on the answer given to the foregoing, please refer to the following relevant questions:
Pour orienter et faciliter les débats, plusieurs questions pertinentes ont été portées à l'attention des participants.
To focus and facilitate the deliberations of the expert meeting, several relevant questions were brought to the attention of participants.
La Jamahiriya participe à des colloques internationaux sur des questions pertinentes et coopère avec des comités des pays voisins.
The Jamahiriya participated in international symposia on relevant questions and cooperated with committees in neighbouring countries.
Ces négociations seront indubitablement complexes et longues si l'on veut que toutes les questions pertinentes soient pleinement traitées.
These negotiations will undoubtedly be complex and prolonged so all relevant questions will be fully addressed.
Laissez moi terminer par cette question pertinente et opportune.
Let me close with this timely and relevant question.
Nous espérons qu'un accord général sera trouvé entre les États Membres sur les questions pertinentes.
We hope a general agreement will be reached among Member States on relevant questions.
Et le plan d'avant où tu lui poses une autre de tes questions pertinentes...
And the previous shot of you asking any relevant questions is this.
Mais je suis heureux de répondre à toute question pertinente, une à la fois.
But I'm perfectly happy to answer any relevant questions, one at a time.
pour un grand nombre d'entre nous, ce sont des questions pertinentes.
for a lot of members out there, these are very relevant questions.
Je pense que Maggie voulait dire des questions pertinentes.
I think Maggie meant any relevant questions.
La question pertinente est : qui peut compter jusqu'à 90 ?
The only relevant question is who can count to ninety?
La question pertinente ici, est de savoir si Peter a une maison où aller.
The relevant question here Is whether Peter has a suitable place to go home to.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test