Translation for "questionneur" to english

Questionneur

noun

• questioner

Translation examples

questioner noun

L'annexe des enfants les plus jeunes était un local moderne, mieux équipé, et les enfants étaient très vifs d'esprit et questionneurs, ce qui a conduit les membres du Comité à demander pourquoi les locaux pour les enfants plus âgés ne pourraient pas être mis au même niveau.
The younger children's annex was a modern facility, better equipped, and the children were very bright and inquisitive, leading the Committee members to question why the older children's facility could not be maintained to the same standard.

On regarde simplement le questionneur dans les yeux et on dit...
One merely looks the questioner in the eye and says...

Le pire, c'est d'avoir la même intensité que le questionneur.
The worst thing you can do is match your questioner's intensity.

Les réponses viennent plus vite quand le questionneur l'aide, j'imagine.
Answers come faster when the questioner helps him along, I guess.

- Ma vie de questionneur professionnel?
- Being a professional question mark?

Vous vous prenez pour un questionneur.
You see yourself as a questioner.

C'est moi qui pose les questions, M. le Questionneur.
I'll do the questions, Question Boy.

- Qui es-tu, M. le Questionneur ?
Who are you, Question Boy?

Mec, t'es le questionneur le plus timide que je connaisse.
Dude, you are the most timid question asker I've ever met.

- Qui est M. le Questionneur ?
Who's Question Boy?

Demain, je vais organiser un panel de questionneurs... et vérifier que vous serez assis.
I'll go negotiate tomorrow. We've got to pick a panel of questioners. You've got to be sitting down.