Translation for "questionne" to english

Questionne

verb

• question
• ask
• quiz

Translation examples

question verb

La question de Palestine n’est pas une question coloniale.
The question of Palestine was not a colonial question.

Quatre Parties n'avaient pas répondu à toutes les questions: la Bulgarie à la question 5, l'Estonie à la question 3, la Fédération de Russie à la question 4 et le Royaume-Uni à la question 5.
Four Parties had not replied to all questions: Bulgaria to question 5, Estonia to question 3, the Russian Federation to question 4 and the United Kingdom to question 5.

questions de développement social, en particulier des questions
with the question of social development, including questions

Pour Israël, la question de Palestine n'est pas du tout une question.
For Israel, the question of Palestine is not a question at all.

La question de Palestine est une seule et même question.
The question of Palestine is one question.

II. REPONSES, QUESTION PAR QUESTION
II. RESPONSES, QUESTION BY QUESTION

i) Les questions et considérations relatives à l'évaluation, à savoir: les questions descriptives; les questions exploratoires; les questions portant spécifiquement sur la fonction;
(i) Assessment questions and considerations, such as: descriptive questions; exploratory questions; and function specific questions;

QUESTIONS ÉCONOMIQUES, QUESTIONS RELATIVES À L'ENVIRONNEMENT
ECONOMIC QUESTIONS, ENVIRONMENTAL QUESTIONS

A répondre à des questions par des questions ?
To answer questions with questions?

répondre a une question par une question.
Answers a question with a question.

oui, bonne question, bonne question.
Yeah, good question, good question.

Répondre à une question par une question.
Answering a question with a question?

Il a dit "question un, question deux, question trois"
He said, question one, question two, question three and so forth.

ask verb

Voilà la question que je pose.
That I ask.

"Pas de questions!"
Don't ask.

C'est une question.
I'm asking.

quiz verb

Les médias sociaux comme Twitter et Facebook ont été incorporés dans cette campagne et le site Web officiel comporte des éléments interactifs avec des questions sur l'apartheid et l'ONU.
Social media such as Twitter and Facebook were incorporated into the campaign and the official website featured interactive elements such as a quiz on apartheid and the United Nations.

Le bureau de Minsk a organisé un concours radiophonique et un sondage d'opinion sur des questions liées à la discrimination raciale.
UNO at Minsk conducted a radio quiz and carried out an opinion poll on issues of racial discrimination.

Il a notamment patronné un jeu radiotélévisé de questions (mentionné plus haut).
It has involved the schools and media, including sponsoring a quiz program (mentioned above).

Depuis 1998, le département de la police, en association avec les Ministères de la justice et de l'éducation et des sciences, organise un jeu de questions et de réponses sur les connaissances juridiques intitulé <<Temidė>>, destiné aux élèves des écoles secondaires.
Since 1998, the Police Department, in association with the ministries of Justice and Education and Science, has been organizing a quiz of legal knowledge "Temidė" for pupils of secondary schools.

97. En 2005, durant le mois de ramadan, une émission de questions sur la Convention relative aux droits de l'enfant a été diffusée 29 jours de suite.
97. In 2005, during the month of Ramadan, a quiz program on the Convention on the Rights of the Child was broadcast for twenty-nine continuous days.

123. Le Comité est encouragé par les efforts déployés par l'État partie pour diffuser des informations sur la Convention, par exemple à la faveur d'un jeu par questions et réponses organisé pendant le ramadan en 2005.
123. The Committee is encouraged by the efforts of the State party to disseminate information about the Convention, for example in the format of a quiz programme during the month of Ramadan in 2005.

Le Bureau aide également le Ministère de l'éducation à mettre en place des activités telles que des séances de questions/réponses et des services de soutien psychologique à l'intention des dirigeants étudiants.
The bureau also assists the Ministry of Education in conducting activities such as quiz and counselling courses to student leaders.

25. Le Comité est encouragé par les efforts déployés par l'État partie pour diffuser des informations sur la Convention, par exemple à la faveur d'un jeu par questions et réponses organisé pendant le ramadan en 2005.
The Committee is encouraged by the efforts of the State party to disseminate information about the Convention, for example in the format of a quiz programme during the month of Ramadan in 2005.

Question bonus, Junior.
Pop quiz, Junior.

Pose-moi des questions.
Okay, quiz me.

J'ai une question pour toi.
Okay, quick. Pop quiz.

Très bien, question simple.
Okay,here's a simple quiz.

Question-réponse, mon salaud :
Pop quiz, asshole.

Question-réponse, l'artiste.
Pop quiz, hotshot.

Je vais te questionner.
I'm gonna quiz you.

Petite question, Shelly.
VERA: Pop quiz, Shelly.

Question pour un champion ?
Fucking quiz show?