Translation for "questionnaires d'auto-évaluation" to english

Questionnaires d'auto-évaluation

• self-assessment questionnaires
• questionnaires self-assessment

Translation examples

self-assessment questionnaires

a) Questionnaire d'auto-évaluation sur les armes à feu (sur la base du logiciel d'enquête omnibus )
(a) Self-assessment questionnaire on firearms (based on the omnibus software)

32. Seuls 10 pays qui ont soumis un rapport national d'exécution ont répondu au questionnaire d'auto-évaluation.
Only 10 countries that submitted a NIR responded to the self-assessment questionnaire.

Questionnaire d'auto-évaluation sur les huit recommandations spéciales concernant le financement du terrorisme (13 septembre 2002)
Self Assessment Questionnaire on the 8 Special Recommendations on Terrorist Financing (13 Sept. 2002)

Un questionnaire d'auto-évaluation pourrait constituer le moyen initial de recueillir des informations sur la législation et les politiques générales et de vérifier si les dispositions de la Convention sont respectées, en particulier celles qui ont un caractère impératif.
A self-assessment questionnaire should be used as the initial step for gathering information on legislation and general policies. It should consider compliance with the provisions of the Convention, in particular the mandatory provisions.

1.5 Le Comité remercie le Royaume d'Arabie saoudite d'avoir joint à son troisième rapport copie de son questionnaire d'auto-évaluation et il souhaiterait à cet égard obtenir davantage de précisions sur les dispositions pertinentes des règlements et directives visant à lutter contre le blanchiment d'argent que la SAMA a établis en 1995, à l'intention des banques et des bureaux de change, comme cela est indiqué à la page 6 du questionnaire d'auto-évaluation ci-joint.
The CTC would like to thank the Kingdom of Saudi Arabia for annexing its Self-Assessment questionnaire of FATF to the third report. In that regard, the CTC would welcome receiving a detailed outline of the relevant provisions of the Saudi Arabian Monetary Agency (SAMA) Regulations and Guidelines for the Prevention and Control of Money Laundering Activities of 1995, which aim at addressing banks and foreign exchange bureaux, as referred to at page 6 of the annexed Self-Assessment questionnaire.

Le Groupe d'action financière des Caraïbes participe à cette opération d'auto-évaluation et a adressé le questionnaire d'auto-évaluation à tous ses membres.
The Caribbean Financial Action Task Force (CFATF) is also taking part in this self-assessment exercise and the Self-Assessment Questionnaire was forwarded to all CFATF members.

En 2012, un questionnaire d'auto-évaluation portant sur l'application des 17 principes a été administré aux pays de la région.
In 2012, a self-assessment questionnaire on the 17 principles was administered in the countries of the region.

a) Élaboration d’outils génériques – programmes de formation et questionnaires d’auto-évaluation, par exemple – pour aider les exportateurs ou les importateurs à diagnostiquer leurs atouts et leurs points faibles et à rechercher des possibilités d’amélioration;
(a) Development of generic tools such as training curricula and self-assessment questionnaires to help exporters or importers diagnose their strengths and weaknesses and identify areas for improvement;

Les résultats préliminaires de l'étude ont révélé que tous les pays qui ont répondu au questionnaire d'auto-évaluation mettent bien en œuvre les principes de la Charte.
The preliminary results of the study revealed that the countries that responded to the self-assessment questionnaire are implementing the principles of the Charter well.

Elle a organisé une réunion d'experts afin de définir des stratégies destinées à réduire au minimum les risques potentiels et élabore actuellement des directives ainsi qu'un questionnaire d'auto-évaluation sur des recherches responsables en la matière.
It has held a meeting of experts to define strategies for minimizing the potential risks and is developing guidance and a self-assessment questionnaire on responsible life sciences research.