Translation examples
Voilà certaines des questions soulevées.
Those are some of the questions raised.
Pas de réponse aux questions soulevées
No reply to questions raised
Le Contrôleur répond aux questions soulevées.
The Controller replied to questions raised.
À propos des questions soulevées par l'IRU
Questions raised by IRU
À propos des questions soulevées par la CE
Questions raised by the EC
Le Président répond à une question soulevée.
The Chairman replied to a question raised.
Le Président répond aux questions soulevées.
The Chairman replied to questions raised.
En ce qui concerne la mort de Ishihara et Funaki suite aux conflits et les questions soulevées par rapport à eux,
Regarding the deaths of Ishihara and Funaki in a series of conflicts, and the questions raised in relation to them,
Les questions soulevées par l'existence de mon sauveteur sont effrayantes, mais je sais aussi ce que j'ai vu.
The questions raised by my rescuer's existence are frightening to contemplate, but I also know what I saw.
Et des questions soulevées par ses professeurs.
That and a couple questions raised by her teachers.
Mais les questions soulevées sont justifiées.
But the questions raised are valid.
Questions soulevées lors de la réunion
Issues raised in the meeting
a) De l'apparente complexité des questions soulevées;
(a) The apparent complexity of the issues raised;
Aperçu général des questions soulevées
Overview of the issues raised
Questions soulevées par la SousCommission
Issues raised by the Sub-Commission
c) Autres questions soulevées dans les déclarations;
c. Other issues raised in statements;
Questions soulevées à la Réunion d'experts
Issues raised at the Expert Meeting
A. Questions soulevées par les parties prenantes
A. Issues raised by stakeholders
Nous discutons de la question soulevée par M. Senna, de ce que nous avons l'intention de faire aujourd'hui dans cette course particulière.
We discuss the issue raised by Mr. Senna, what we intend to do today in this specific race.