Translation for "question inappropriée" to english

Question inappropriée

• inappropriate question

Translation examples

inappropriate question

Le Comité s'inquiète de voir que le nombre de personnes autochtones vivant dans l'État partie n'est pas connu et que les derniers recensements contiennent des chiffres inexacts et sont fondés sur des questions inappropriées (art. 1er et 2).
The Committee is concerned that the number of indigenous persons in the State party is not known and that the latest censuses give imprecise figures that are based on inappropriate questions (arts. 1 and 2).

- Ok, alors ça fait deux questions inappropriées.
- Okay, so that's two inappropriate questions.

On a parlé du fait de poser des questions inapropriées ?
- You know we were talking - about inappropriate questions?

Sans... trop m'avancer, je pense que vous serez capable de sympathiser avec eux d'une façon que nous, nous ne pouvons pas, que vous saurez comment leur parler, sans vous imposer et sans poser des questions innapropriées.
Without, uh, being too forward, I sense that you'll be able to sympathize with them in a way that the rest of us cannot, that you'll know how to deal with them, not intrude or ask inappropriate questions.

J'objecterai à chaque fois qu'il posera des questions inappropriées.
I will object and badger him on every inappropriate question.