Translation for "question de résolution" to english
Translation examples
Dans chaque partie les questions sont classées d'après la date à laquelle le Conseil les a examinées pour la première fois ; sous chaque question les résolutions et décisions figurent dans l'ordre chronologique.
In each part, the questions are arranged according to the date on which they were first taken up by the Council, and under each question the resolutions and decisions appear in chronological order.
4. En application de la résolution 845 (IX) et d'autres résolutions ultérieures sur la question Les résolutions les plus récentes de l'Assemblée générale sur cette question sont les résolutions 46/66 du 11 décembre 1991, 47/17 du 16 novembre 1992 et 48/48 du 10 décembre 1993.
4. Under the terms of General Assembly resolution 845 (IX) and subsequent resolutions, The most recent resolutions adopted by the General Assembly on this question are resolutions 46/66 of 11 December 1991, 47/17 of 16 November 1992 and 48/48 of 10 December 1993.
D'après les réponses apportées à la liste des points et questions, la résolution spéciale 2326 de 2000 dispose qu'il est possible de se faire stériliser volontairement, pour des raisons médicales ou, dans des cas spéciaux, à la demande de tiers.
According to the responses to the list of issues and questions, Special Resolution 2326 of 2000 stipulated that a person could undergo sterilization voluntarily, for medical reasons, or, in special cases, at the request of third parties.
4. En application de la résolution 845 (IX) et d'autres résolutions ultérieures sur la question Les résolutions les plus récentes de l'Assemblée générale sur cette question sont les résolutions 45/20 du 20 novembre 1990, 46/66 du 11 décembre 1991 et 47/17 du 16 novembre 1992.
4. Under the terms of General Assembly resolution 845 (IX) and subsequent resolutions The most recent resolutions adopted by the General Assembly on this question are resolutions 45/20 of 20 November 1990, 46/66 of 11 December 1991 and 47/17 of 16 November 1992.
4. En application de la résolution 845 (IX) et d’autres résolutions ultérieures sur la question Les résolutions les plus récentes de l’Assemblée générale sur cette question sont les résolutions 49/42 du 9 décembre 1994, 50/35 du 6 décembre 1995 et 51/142 du 13 décembre 1996.
4. Under the terms of General Assembly resolution 845 (IX) and subsequent resolutions, The most recent resolutions adopted by the General Assembly on this question are resolutions 49/42 of 9 December 1994, 50/35 of 6 December 1995 and 51/142 of 13 December 1996.
a) Questions autochtones (résolution 60/142 du 16 décembre 2005);
(a) Indigenous issues (resolution 60/142 of 16 December 2005);
6. L'évolution de la question palestinienne (résolution 595)
6. Developments in respect of the Palestinian issue (resolution 595)
70. Questions autochtones (résolutions 57/192 du 18 décembre 2002 et 59/174 du 20 décembre 2004).
70. Indigenous issues (resolutions 57/192 of 18 December 2002 and 59/174 of 20 December 2004).
L'évolution de la question palestinienne (résolution 595)
Developments in respect of the Palestinian issue (resolution 595)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test