Translation examples
C'est comme... c'est une question d'être dans le mauvais corps.
This is like... this is about being in the wrong body.
Tout est question d'être spécial.
It's all about being special.
- C'est pas la question d'être épatante.
-It's not about being great.
- Ce n'est pas une question d'être délicat.
It's not about being sensitive, Mom.
C'est pas une question d'être cool.
Caine, it's not even about being down, all right?
C'est pas une question d'être glauque.
This is not about being creepy.
Il est plus question d'être un bon flic.
This isn't about being a good cop or doing your job.
- C'est la question d'être--
-It's about being....
Bo, il n'a jamais été question d'être une fae.
Bo, it was never about being fae.