Translation for "quelques dizaines" to english

Quelques dizaines

• a few dozen
• dozens

Translation examples

a few dozen

Seules quelques dizaines d'intimidateurs ont été arrêtés, sur des dizaines de milliers qui sévissent dans les camps.
Only a few dozen intimidators were arrested out of the tens of thousands operating in the camps.

À Hébron, une grève générale a été observée pendant deux heures, et quelques dizaines de Palestiniens ont brûlé un drapeau israélien.
A general commercial strike was observed for two hours in Hebron, where a few dozen Palestinians burned an Israeli flag.

Il ressort des réponses au questionnaire établi par le groupe d'évaluation dirigé par la Hongrie que les Parties à la Convention ont été à l'origine de quelques dizaines de projets.
The questionnaire prepared by the Hungarian Evaluation Group shows that the Parties to the Convention are parties of origin of a few dozen projects.

14. Les mines contiennent en règle générale de quelques dizaines de grammes à quelques kilos d'explosif.
14. As a rule, mines contain between a few dozen grams and several kilograms of explosive.

Quelques dizaines de citoyens israéliens ont été directement blessés par des tirs de roquettes ou du shrapnel.
A few dozen Israeli citizens have been directly injured by rockets or shrapnel.

Sur ce nombre, quelques dizaines seulement ont soumis des plaintes.
Of those only a few dozen had lodged complaints.

Les forces érythréennes ont reculé de quelques dizaines de mètres vers l'autre versant.
The Eritrean forces pulled back a few dozen meters towards the other slope.

Le fait de déchoir quelques dizaines de terroristes de leur nationalité et d'arrêter quelques dizaines d'autres dans des pays tiers reste bien en deçà des attentes, par rapport à ce que l'on attend de la communauté internationale.
Stripping a few dozen terrorists of their nationality and detaining a few dozen others in third countries is not enough to confront the terrorist threat to the State and people of Syria.

Le nombre de chercheurs travaillant dans ces centres va de quelques dizaines à plusieurs milliers.
Their research centres vary in size from a few dozen to several thousand researchers.