Translation examples
Ils appartiennent à quelqu'un d'autre.
They belong to someone else.
L'éducateur est quelqu'un qui...
The educator is someone who....
Vous présumez que quelqu'un a subi un choc.
You assume that someone is in shock.
Accuser quelqu'un de sorcellerie constitue un crime.
Branding someone a witch is a crime.
Il faut bien que quelqu'un paie ces denrées.
Someone had to pay for the food.
Quelqu'un d'autre décide
Together with someone else
Quelqu'un un petit déjeuner chaud? ?
Someone a hot breakfast?
J'attends quelqu'un... Un vrai cauchemar!
Now I'm waiting for someone... a nightmare!
Quelqu'un d'un peu plus jeune.
Someone a bit younger.
Quelqu'un, un ami de Tony?
Someone, a friend of Tony's?
Quelqu'un d'un peu moins ringard.
Someone a little less nerdy.
Quelqu'un. Un garçon. - Un petit ami.
someone a boy a boyfriend?
Quelqu'un un peu en décalage horaire-
Someone's a bit jet lagged-
Quelqu'un d'un peu plus âgé ?
Someone a little older?
Je cherche quelqu'un. Un ami.
I'm looking for someone, a friend
- Quelqu'un. Un ami. Je crois.
- Just someone, a friend... thing.