Translation examples
Ils appartiennent à quelqu'un d'autre.
They belong to someone else.
L'éducateur est quelqu'un qui...
The educator is someone who....
Vous présumez que quelqu'un a subi un choc.
You assume that someone is in shock.
Accuser quelqu'un de sorcellerie constitue un crime.
Branding someone a witch is a crime.
Il faut bien que quelqu'un paie ces denrées.
Someone had to pay for the food.
Quelqu'un d'autre décide
Together with someone else
Mais quelqu'un de votre stature?
But someone of your stature?
Quelqu'un de votre rang ?
Someone of your own class?
Quelqu'un de la lignée des Rahls.
Someone of the Rahl bloodline.
Quelqu'un de haut placé, peut être?
Someone of position maybe...?
Trouve quelqu'un de chez Farm.
Find someone of the Farm.
Ou quelqu'un... de ce calibre.
Or someone of that quality.
Sûrement quelqu'un de la sorte.
Possibly someone of high rank.
de soutenir quelqu'un, de l'amour.
of sustaining someone, of love.
Quelqu'un de malin, d'expérimenté.
Someone smart. Someone experienced.
- Quelqu'un de chez vous ?
- Someone from home?
- Quelqu'un de "Shaw" ?
- Someone from Shaw?
Quelqu'un de Selfridges.
Someone from Selfridges.
Quelqu'un de Tchernivtsi.
Someone from Chernovits.
C'est... Quelqu'un de...
That's... someone from...
- Quelqu'un de Zenith?
- Someone from Zenith?
Quelqu'un de Thessalonie.
Someone from Thessalonia.
Quelqu'un de l'école. Pourquoi ?
Someone from school.