Translation for "quelqu'un ayant" to english

Quelqu'un ayant

• someone having
• someone who

Translation examples

someone having

- Ahh, quelqu'un ayant une fête...
- Ahh, someone's having a party...

someone who

Vous parlez comme quelqu'un ayant vu l'avenir.
You speak as someone who's seen the future.

C'était donc quelqu'un ayant accès à ses médicaments.
So you think it was someone who had access to her meds.

Ils cherchaient quelqu'un ayant volé
They were trying to find someone who stole

Par quelqu'un ayant facilement accès à vous.
By someone who has easy access to you.

Seul quelqu'un ayant vu les tomodensitogrammes l'aurait su.
Only someone who saw the CAT scan would've known about this.

On cherche quelqu'un ayant le profil de notre tueur :
What we're looking for is someone who matches our killer's profile so far:

Quelqu'un ayant besoin de votre aide.
Someone who needs your help.

Ces enfants représentent quelqu'un l'ayant torturé gamin.
Ok, so then maybe these kids reprensent someone who victimized the offender.

- Quelqu'un ayant la capacité de débiter autant d'absurdités si facilement.
- Someone who has the ability to spout absolute nonsense with such ease.

Je ne t'imaginais pas comme quelqu'un ayant eu des relations.
Didn't figure you for someone who had relationships.