Translation for "que vous ne soyez" to english

Que vous ne soyez

• that you are not
• that you are

Translation examples

that you are not

Je suis consciente, M. Trenchard, que vous ne soyez pas habitué aux manières de la bonne société et cela excusera l'impertinence dont vous êtes coupable.
I am aware, Mr. Trenchard, that you are not used to the manners of good society, and that alone will excuse the impertinence of which you are guilty.

Je pense à vous, à vos baisers, à vos mains sur moi et en moi, à votre bouche sur moi, et je ne peux supporter que vous ne soyez pas avec moi en cet instant.
"I think about you and you kissing me, and your hands on me and in me, "and your mouth on my body and I cannot bear "that you are not with me now.

Ce n'est pas plus mal que vous ne soyez pas en contact.
I think it's best that you are not in touch.

Maintenant, si vous nous éviter la peine de les chercher, je veillerai personnellement à ce que vous ne soyez pas puni.
Now, if you save us the trouble of searching for them, I will personally see to it that you are not punished.

C'est super que vous ne soyez plus folle.
Isn't that great that you are not crazy anymore?