Translation for "que vingt-cinq ans" to english

Que vingt-cinq ans

• than twenty-five
• twenty-five years

Translation examples

than twenty-five

b) Utiliser, au lieu de la pension effective, une pension théorique correspondant à vingt-cinq ans de service pour calculer la cotisation des retraités comptant un nombre d'années de service moindre ;
(b) The application of a theoretical pension of a minimum of twenty-five years of service as the basis of assessing retiree contributions as opposed to using the actual number of years of service when less than twenty-five;

L'article 16 de ladite loi dispose qu'un permis de séjour peut être délivré à l'épouse d'un résident, à ses fils âgés de moins de vingt-cinq ans, qui poursuivent toujours des études, et à ses filles non mariées.
Article 16 of that Act provides that residence permits may be granted to the wife of a resident, his male children who are no older than twenty-five years and have not completed their education and his unmarried daughters.

i) nonobstant le fait que le demandeur est âgé de moins de vingt-cinq ans, s'il s'agit de la mère de l'enfant; ou
(i) notwithstanding that the applicant is less than twenty five years of age, if the applicant is the mother of the child; or

twenty-five years

Vingt-cinq ans plus tard, ces paroles ont encore tout leur sens.
Twenty-five years later those words have lost none of their significance.

Les peines prévues vont de quinze à vingt-cinq ans d'emprisonnement.
Penalties for the sexual abuse of children could range from fifteen to twenty five years' imprisonment.

Vingt-cinq ans après sa création, le Libéria a proclamé son indépendance en 1847.
Twenty-five years after its establishment, Liberia declared independence in 1847.

a) lorsque le demandeur est âgé de moins de vingt-cinq ans, ou
(a) the applicant is under the age of twenty-five years, or

La sanction prescrite en cas de torture est une peine maximale de vingt-cinq ans de prison.
The Bill prescribes the penalty for the commission of torture as imprisonment for a term not exceeding twenty five years.

Vingt-cinq ans plus tard, aucune de ces mesures n'a été appliquée.
Twenty-five years later, none of these measures is in place.

Vingt-cinq ans après le début de l'épidémie, nous ne cessons d'être confrontés à de nouveaux défis.
Twenty-five years into the epidemic, we are continuously faced with new challenges.

Vingt-cinq ans après l'apparition de cette pandémie, nous ne sommes pas encore parvenus à la maîtriser.
Twenty-five years into the pandemic, we have not controlled it.

est passible d'une peine de réclusion de dix à vingt-cinq ans ou de la réclusion à perpétuité.
shall be punished by imprisonment for a term of ten to twenty-five years or life imprisonment.

Vingt-cinq ans plus tard, je suis venu ici renouveler cette promesse.
Twenty-five years later, I am here to renew that pledge.